Can anyone recommend a knowledgeable person to translate a motto from English to Scots Gaelic?

I'm planning to use it in a fund-raising effort for our local St. Andrew's Society and I need to be sure that it will stand up to scrutiny!

Thanks!