Scots-Gaelic translate
If one of you of Gaelic linguistic capability could help I would like to have the following translated:
I am the maker of my own fate. (shortened: I make my own fate.)
Slainte,
[I]From my tribe I take nothing, I am the maker of my own fortune.[/I]-[B]Tecumseh[/B]
[LEFT][B]FSA Scot
North Carolina Commissioner for Clan Cochrane
Sons of the American Revolution[/B][/LEFT]