X Marks the Scot - An on-line community of kilt wearers.

   X Marks Partners - (Go to the Partners Dedicated Forums )
USA Kilts website Celtic Croft website Celtic Corner website Houston Kiltmakers

User Tag List

Results 1 to 2 of 2

Thread: kilt in chinese

Threaded View

  1. 21st February 10, 10:17 AM #1
    CMcG's Avatar
    CMcG
    CMcG is offline
    Join Date
    16th September 09
    Location
    Toronto, Canada
    Posts
    3,979
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    kilt in chinese

    I looked up 'kilt' in an online Chinese dictionary and thought I'd share the results with the rabble. The literal translation is 'Scotland style short skirt.' Hopefully everyone's browsers can read the Chinese characters...

    Traditional: 蘇格蘭式短裙
    Simplified: 苏格兰式短裙
    Pinyin (Mandarin): Sūgélán shì duǎnqún
    Last edited by CMcG; 21st February 10 at 04:20 PM.
    - Justitia et fortitudo invincibilia sunt
    - An t'arm breac dearg
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. Chinese Argyll Sutherland ,Reactor by yellow colour Chinese scottish
    By Chinese A&SH Highlanders in forum Show us your pics
    Replies: 43
    Last Post: 3rd September 09, 12:03 AM
  2. Chinese-Scottish Tartan
    By macwilkin in forum Kilts in the Media
    Replies: 37
    Last Post: 25th June 09, 10:20 AM
  3. Kilted... In a Chinese eatery.
    By Dreadbelly in forum General Kilt Talk
    Replies: 30
    Last Post: 10th January 07, 12:50 PM
  4. Chinese kilt buckles on eBay
    By orangehaggis in forum How to Accessorize your Kilt
    Replies: 11
    Last Post: 17th November 06, 11:28 PM

Tags for this Thread

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules

» Log in

User Name:

Password:

Not a member yet?
Register Now!

» XMarks Advertisers

Barb Tewksbury website
Renaissance Leather website
Xmarks advertising information
Powered by vBadvanced CMPS v4.2.0