At the right of this screen you should have a generic avatar (in the User CP box). Pause your mouse/cursor there and it should become clickable (with "edit avatar" popping up for me in Firefox). Click, and you're taken to a screen where you can load the desired pic.
Proudly Duncan [maternal], MacDonald and MacDaniel [paternal].