"Silent Night" in Gaelic

[piperdbh]

Do you know where I can find the sheet music for "Silent Night" in Gaelic, or would you be willing to reply with the lyrics to the first verse hyphenated into syllables? Thanks.

[bertwert]

Scottish or Irish?
Here's the Scots Gaelic lyrics: http://www.silentnight.web.za/translate/scotgael.htm
and the Irish lyrics: http://www.silentnight.web.za/translate/irish.htm

To help with actually singing, I can find a few videos of people singing in Irish, but none in Scots Gaelic:
https://www.youtube.com/watch?v=Odihck81MZA

[piperdbh]

I've seen the lyrics. I need help breaking the text into the right syllables so I can print the song.

[Taskr]

i haven’t been able to find it, but you might check for the Gaelic you seek from the Cape Breton University

[bertwert]

I've seen the lyrics. I need help breaking the text into the right syllables so I can print the song.

Sorry, misunderstood your question. Good luck finding what you need.

[Wil]

Also Enya sings Silent Night in Gaelic. But I do not know if it is in Scots Gaelic or Irish Gaelic. All I know is that it is beautiful

[neloon]

Also Enya sings Silent Night in Gaelic. But I do not know if it is in Scots Gaelic or Irish Gaelic. All I know is that it is beautiful

It's Irish.

Alan