X Marks the Scot - An on-line community of kilt wearers.

   X Marks Partners - (Go to the Partners Dedicated Forums )
USA Kilts website Celtic Croft website Celtic Corner website Houston Kiltmakers

User Tag List

Page 1 of 3 123 LastLast
Results 1 to 10 of 21

Hybrid View

  1. #1
    Join Date
    16th August 11
    Location
    Boston, MA, USA
    Posts
    364
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Kilted in China?

    So, I have the good fortune of being able to go to Chengdu China (twice) to work on Fashion Week there.

    Based on what I've read and seen in pictures, the city seems very progressive/modern by Chinese standards.

    My question is to those on the forum with experience traveling abroad - specifically in China.

    As I type this I tell myself it's a silly question, but here goes: I should be ok if I wear a kilt while in China, right?

    Chengdu is the fourth largest city in China. Modern people - modern minds. Right?
    I'm excited but also a bit nervous I guess. It's the farthest away from the U.S. I've ever been and my overactive imagination gets the better of me.

    Thanks gents.
    "Guests, like fish, begin to smell after three days." Benjamin Franklin

  2. #2
    Join Date
    16th September 09
    Location
    Toronto, Canada
    Posts
    3,979
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    I recently got back from a 9 month exchange in Hong Kong and I wore the kilt exactly twice: once to an international event organized by the university and once to a Burns Night.

    I also had the opportunity to travel to Guangzhou in the mainland and to Taichung in Taiwan. There seem to be fewer foreigners there than in HK and many people were openly staring at me, especially in mainland China. Personally, I didn't want to do anything to make myself stand out anymore than I already did, so I didn't wear my kilt much.

    That being said, you should be OK and I know other Xmarkers have worn kilts in China. I would advise you to wear underwear but not a sgian dubh, just in case either of those things should somehow get you unwanted attention from the police.

    I would also advise you to start learning Mandarin, if you haven't already. Kilt is:
    苏格兰式短裙 [Pronounce] sūgélánshìduǎnqún, which means "Scottish-style short skirt."
    - Justitia et fortitudo invincibilia sunt
    - An t'arm breac dearg

  3. #3
    Join Date
    16th August 11
    Location
    Boston, MA, USA
    Posts
    364
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Quote Originally Posted by CMcG View Post
    I recently got back from a 9 month exchange in Hong Kong and I wore the kilt exactly twice: once to an international event organized by the university and once to a Burns Night.

    I also had the opportunity to travel to Guangzhou in the mainland and to Taichung in Taiwan. There seem to be fewer foreigners there than in HK and many people were openly staring at me, especially in mainland China. Personally, I didn't want to do anything to make myself stand out anymore than I already did, so I didn't wear my kilt much.

    That being said, you should be OK and I know other Xmarkers have worn kilts in China. I would advise you to wear underwear but not a sgian dubh, just in case either of those things should somehow get you unwanted attention from the police.

    I would also advise you to start learning Mandarin, if you haven't already. Kilt is:
    苏格兰式短裙 [Pronounce] sūgélánshìduǎnqún, which means "Scottish-style short skirt."
    Colin, Thank you for the reply.
    Underwear - check.
    Sgian dubh - no problem, don't wear one anyway.
    Mandarin - Pimsleur is on it's way.
    sūgélánshìduǎnqún - Yikes!

    Oh, and btw, I've been voting regularly. Good luck!
    "Guests, like fish, begin to smell after three days." Benjamin Franklin

  4. #4
    Join Date
    25th November 09
    Location
    Lomita, CA (via Boston, MA)
    Posts
    1,023
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Quote Originally Posted by CMcG View Post
    Personally, I didn't want to do anything to make myself stand out anymore than I already did, so I didn't wear my kilt much.
    But Colin that makes us much easier to locate I was on the Star ferry with my wife one afternoon and it was packed. She went to the restroom and came back and told me, how easy it was to locate me. I never get lost in a crowd.

  5. #5
    Join Date
    16th September 09
    Location
    Toronto, Canada
    Posts
    3,979
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Quote Originally Posted by seanachie View Post
    But Colin that makes us much easier to locate I was on the Star ferry with my wife one afternoon and it was packed. She went to the restroom and came back and told me, how easy it was to locate me. I never get lost in a crowd.
    True that!
    - Justitia et fortitudo invincibilia sunt
    - An t'arm breac dearg

  6. #6
    Join Date
    31st January 08
    Location
    Singapore
    Posts
    152
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Quote Originally Posted by CMcG View Post
    I would also advise you to start learning Mandarin, if you haven't already. Kilt is:
    苏格兰式短裙 [Pronounce] sūgélánshìduǎnqún, which means "Scottish-style short skirt."
    I think it's quite safe to drop 'style' and 'short' and just call it sūgélánqún.

    See RAF, I just saved you two characters. : )
    C.H. Cheng
    First Singaporean Xmarker!

  7. #7
    Join Date
    16th August 11
    Location
    Boston, MA, USA
    Posts
    364
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Quote Originally Posted by thoth51 View Post
    I think it's quite safe to drop 'style' and 'short' and just call it sūgélánqún.

    See RAF, I just saved you two characters. : )
    Thanks for that!
    I'm hearing impaired, and as it is I'm having a really hard time hearing, (and therefore pronouncing) the subtleties of Chinese speech.
    I'm working on it. Luckily, we'll have a translator with us for meetings.
    "Guests, like fish, begin to smell after three days." Benjamin Franklin

  8. #8
    Join Date
    13th October 10
    Location
    Massachusetts, USA
    Posts
    13
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    I just got back from a month outside Tianjin (TEDA and Tanggu). Other than the extended stares and pictures being taken, there were no issues with the multiple times I wore my kilt out and about. That was even more of a reaction than when I had worn it to walk around the Shanghai Botanical Garden.

    I tend to get enough attention myself anyways, so the extra did not bother me one bit.

  9. #9
    Join Date
    29th January 06
    Location
    Asheville, NC
    Posts
    2,868
    Mentioned
    3 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Well, if the reactions I've received from Chinese tourists in both Scotland and here in the US are any indication, I wouldn't be too optimistic about your reception on the streets of any Chinese city. I've never been openly laughed at in public, except by groups of young female Chinese tourists, who on many occasions have literally stopped in their tracks, pointed, and laughed.

    Or maybe it's just that I'm actually funny looking...
    Kilted Teacher and Wilderness Ranger and proud member of Clan Donald, USA
    Happy patron of Jack of the Wood Celtic Pub and Highland Brewery in beautiful, walkable, and very kilt-friendly Asheville, NC.
    New home of Sierra Nevada AND New Belgium breweries!

  10. #10
    Join Date
    21st December 05
    Location
    Hawick, Scotland
    Posts
    11,092
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    The Chinese and Japenese tourists in Edinburgh love to stop the guy in a kilt for a photo but I am not sure how they would react to a man in a kilt in their homeland, not having been there.
    Regional Director for Scotland for Clan Cunningham International, and a Scottish Armiger.

Page 1 of 3 123 LastLast

Tags for this Thread

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

» Log in

User Name:

Password:

Not a member yet?
Register Now!
Powered by vBadvanced CMPS v4.2.0