To answer your first question, they do that so no matter what you are called, you can point to the list and "I belong." You can see in my avatar that I have several spellings for each sept in Clan Keith.
The second question... probably more than one man in ancient Scotland named Farquhar.
B.D. Marshall
Texas Convener for Clan Keith