in this episode:

http://www.deadlikeme.tv/ACook.php

The Angus cook (played by John Kapelos, from the Breakfast Club) that Mandy Patinkin's character, Rube Sofer, is assigned to is Scottish. After Rube has finished his duties, a funeral is held for him, Amazing Grace is played by a kilted piper and one of the men in attendance is in a kilt (probably the family tartan).