Cowher, I think you're overthinking things a bit. Think of it more as a group of people that are "auld" in their mindset and ways of approaching kilt-wearing and "crabbits" in their critique of those inappropriately attired or their acceptance of modern kilt-trends.

Then it isn't so much a derogatory name, but an accurate descriptor of the group and its members.