you could do tartan hair bows, tartan ribbons tied around the waists of the girls, or the sash would look nice. Maybe tie tartan ribbons around the flowers?