Yep, it's the Marton Mills Ireland's National tartan alright.
I've been trying to find an online link for the ad.