I've been looking arouns some and started looking at tuxedo tailcoats. Seems to me that a bit of alteration to the tails and changing the buttons would make it an excellent and relatively inexpensive formal kilt jacket. Maybe add the tabs to the sleeves even if you want to get flashy. I've noticed some for sale on ebay and they don't seem to cost very much.