You should address him/her by his/her highest title. For example, when I have written my chief, Angus Lockhart of the Lee, I have begun the letter, "Dear Chief,". If he were a Peer or anything else, I would address him as "Sir Angus" or "Lord Lee". Here's a Wkipedia link that addresses addresses.