Does your kilt have back pockets that go through the kilt? If so I'm afraid that if you are not an experienced kilt maker this would not be an easy fix.