Dyeing comes last. You'll need to do the stamping/tooling on wet (cased) leather, so obviously this needs to be done before any dye is applied. After the stamping is done and the leather is allowed to dry fully, then you can dye and finish.