I always wear sweatpants when lifting at the gym and I get scrapes on my shins as a matter of routine when pulling. If it becomes more than just an annoyance I'll probably tape the area or put on some sort of sleeve under the sweats for added protection.

Ahhh...the price we pay.