For examples of what Zardoz's panel is about, and as a reference for another thread (to keep if from being totally derailed)... here are examples of kilts in Fandom. The 501st Legion has a Kilted Brigade.

Click image for larger version.  Name: dsc03897.jpg  Views: 6  Size: 25.3 KB  ID: 12914
Click image for larger version.  Name: 2406552390_bcfb9fc81c.jpg  Views: 5  Size: 84.3 KB  ID: 12915
Click image for larger version.  Name: tumblr_mgpje6JZ7s1rnllzjo1_500.jpg  Views: 6  Size: 73.6 KB  ID: 12917
Click image for larger version.  Name: 235940331_a60b3de56d.jpg  Views: 4  Size: 26.0 KB  ID: 12916