I'd like to DIY some self-tie garters, and my assumption is that one would need a long, thing loom of sorts to do this. I was hoping maybe I could find something inexpensive that's suitable to the task. Also, what might be the right thread material and kilt colors?

Sorry, I'm absolutely dumb as a brick, but this seems like a really chill project I could enjoy.