Why Havn't I said this before??????

Buy a thin long ladies belt and just pass it through the back of the sporran.. You can take the "D" rings out.

It won't cost a fortune either...