I can't speak for European practices, but here in the states, mark-up on clothing is generally 300-600%.

When I worked for a big clothing retailer years ago, they were buying GASS jeans for $8.00 and retailing them for $48.00.

Seems to me that kiltmakers are really not marking up that much, in comparison to the rest of the clothing industry.