KCW,

You could just put your kilt belt over the belt loops. My tank doesn't even have belt loops and the ones on my casual kilt have never been used. If the kilt fits you properly then the belt is just there for decoration anyways.

Shane