Chris,

I've worked with traditional, "vegetable" dyes for years. If you plan on wearing the kilt alot, or frequently in the sun I wouldn't do it. They are nice, much like muted colours, but certainly not as long lasting as aniline dyes.