For work, where an accidental exposure could be a messy situation, I wear loose fitting tartan boxer shorts from WalMart.

They're loose, so the comfort of the kilt isn't lost.

They're tartan, so should they be exposed its a Scottish look to compliment the kilt.

They're inexpensive and lightweight.

Ron