Quote Originally Posted by porrick
...

Kirk, birn, ken are a few of many Nordic words used today.

P1M:
there are posts where you have seen the need to add the English words to translate from your local tongue. Interestingly enough, the Scottish words you have translated are perfectly understandable to speakers of Norwegian...

ai ken "folk" an "anorak" arr twa maire....