I think a group of men in kilts are most aptly called "Men".