I sometimes wear my shirt tails out when going casual, as long as the shirt's not too long. I think this look (from a commonly seen ad) is OK: