So its basically a tartan cover for a kilt made of lighter material underneath?

It would probably work, but I'm not sure it would look too good from closer than ten feet away. Thats a lot of stitching for each piece, which is going to affect the look and the swing of the kilt pretty seriously.

IF I understand you correctly, that is.