...Can anyone tell me why waiting for a kilt to arrive is called jonesing?...

Because MacGillicutty-ing is too hard to say....