Originally Posted by
walkerk
I strikes me that some of the reactions are ingrained in the language. 'La falda escocesa' - feminine pronoun. Therefore, by extrapolation, in their juvenile minds...
I really don't think it's that. Grammatical gender has nothing to do with masculinity or femininity. After all, "la verga"* is feminine.
*verga = stick, rod, pole; I'll leave it to your imagination to figure out what the slang meaning is.
Last edited by Ruanaidh; 6th November 06 at 12:57 AM.
A kilted Celt on the border.
Kentoc'h mervel eget bezań saotret
Omne bellum sumi facile, ceterum ęgerrume desinere.
Bookmarks