Kilts do seem to break down the urinal rules (no talking, looking, etc.) I had a similar experience just tonight when I was in the gents at the opera. Funny.