Gaisgeil have you tried the sporran straps as offered by USAK? You can see then at:

http://www.usakilts.com/sporrans.php