I do that all the time. I have a friend named Cody, but his nickname is J-Mar. Whenever I try to call him on the phone, I have to remember to look under the C's instead of J's!