For what it's worth, we have one kilt shop in the Western Suburbs of Chicago that lists jackets on their site:

http://www.thescottishshop.com/tailors.shtml

...ya can but ask...maybe they'll be able to do something for you.

Best

AA