Ah, the spencer Waistcoat. Thhis should work very well.

I have purchased celtic-style pewter buttons from ebay seller "treasure cast" in the past and been quite happy. Panache has also purchased celtic buttons online.