So here's the deal, my sweetie and I will be in Ireland next month, and among other things visiting our ancestral castle ruins. I've got a little suprise planned and need to have a couple little somethings translated into Gaelic for an inscription or two.

"Since forever, until forever" (we've known each other for over 43 years, but have only been a couple for 7)

and

"Fire - Passion - Life" (we're both glassblowers)

Thanks for your help!