It sounds as though you have a bit of a tricky problem there.How about suggesting that you are practicing for your holiday in Scotland and you really must get this kilt wearing job dead right.You know what sticklers we are for having things just right! Etc.,etc., etc.,etc..