I believe the weight of the cloth is ounces to one yard of the cloth as woven - so the width of the cloth would have to be taken into account.

Although we buy all fabrics in metres, I would assume it is weight per yard if it is given in ounces.

If the weight is given in grams then I would assume that it is the weight of a metre. It is not usual to mix the two systems.