I've seen a few threads requesting assistance translating from English to Gaelic and I would also like some assistance.

I would like the following quote translated:

"What we've got here...is failure to communicate"

If this phrase can be translated into Gaelic, I would greatly appreciate it.

Regards,