They may not be "cool" but my favorite kilt pins are these two.

First is a heather gem that lives on my microsuede Amerikilt:


The second is a mini sgian dubh pin my wife got for my birthday this year: