What about wearing a waistcoat? this would put some "visual distance" between the tartan tie and the kilt...