It may be myth, but at least around 1492 when the Jews were expelled from Spain, my family has a long oral tradition that they went to Ireland for some time (don't know how many generations) before they went to Puerto Rico and then New Orleans. So Irish-Spanish connections are not unheard of.