Generally it would be 'Sister so-and-so phd' (or whatever letters were appropriate). Letter head could read 'Dr. so & so' but she would always be addressed verbally as 'Sister'.