Well done,ask away and I think a list of Kilt terms, such as you have suggested, is a good idea. Maybe there already is one that you and me don't know about?