I think the key is in the club's spokesman's reply...

"He was wearing tiny ankle socks and it made it look ridiculous. If worn in the correct manner we welcome kilts."

Seems reasonable to me. Maybe he should have explained that to the transgressor.