Hmmm, I just checked all of my suit jackets, and all of them have a smaller pocket inside of the right, outside pocket. I am guessing that pocket is for the watch, and the fob just goes in the regular part of the pocket. I guess the right hand side is favored because that is on the suits with and without waistcoats.

No idea if that is the usual case with kilt jackets.