Quote Originally Posted by Jimmy Carbomb View Post
And now you know where USAKilts got the motto from! Here's this upstart kilt company with an advertising budget of nothing. One Barleyjuice song, some bumper stickers, and some T-shirts later... and voila!

When Kyf penned the lyrics, it was to have fun with the audience at the concerts. Rather than answer "the questions" all night... just sing about it once!
Jimmy,

Any hints on translating the chorus?