This one has beeen going around recently:

Recession: Your neighbour gets laid off.
Depression: You get laid off.

I guess we can add Deep recession: Both you and your daughter get laid off on the same day.

Bugger is right.