As others have said, yes, it is possible. In fact with a Traditional Kilt it is preferable to alter from the top.

But here is a gentle warning. As you must completely unmake the Kilt the cost to alter one is almost the same as if it is done from scratch.

The only savings is that you already have the fabric.

Now, the big question. Are you wanting the Kilt taken in or let out?