There are several threads on converting Tuxes to kilt jackets, as well as using an Eton or similar jacket as a kilt jacket.

There is a new section of the forum, in fact, where these thread's information and instructions is being re-posted.