Been there once about 4 yrs ago. Didn't wear a kilt, but it would certainly be no problem, since there are tons of pipebands wearing kilts, and I'm sure others. A Celtic Rock band I used to play with played there in kilts several times...

If you're planning a kilt night for the festival, let me know!